カリーナことマクシム・カリニチェンコの翻訳記事など
by JUCHI
maxkalina@excite.co.jp
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
<   2007年 02月 ( 2 )   > この月の画像一覧
今さらですが
<2月14日追記>
以下情報について、ウクライナ初のPKではない、というご指摘をいただきました。早とちりでろくに調べもせずにエントリーしてしまったことをお詫びいたします。実はまだ記事自体をちゃんと読んでいませんので、申し訳ありません。


先日7日に行われた今年初の国際親善試合、ウクライナ代表はアウェーでイスラエルと対戦。

Youtubeで映像観ました。
前半40分に先制されましたが、後半78分ロタン(かな?)がペナルティーエリアで交錯した際にみぞおちに飛び蹴りをされてPKゲット。なぜか(?)カリニチェンコがキッカーとなり、キーパーに一回はじかれたものの、落ち着いて再度押し込んで同点、結果ドローでした。PKの時妙に落ち着き払ってて、軽く片手で簡単にガッツポーツ。かっこいい。でもその後チームメイトの祝福を受けるの図、の中では隣がミレフスキーだったせいもあってやっぱりちんまりとしていた…

ちなみにウクライナが試合中にPKで点を決めたのが今回が初めてだった、らしいです。
そんなことってあるんでしょうか。
でもウクライナ代表が発足して15年くらいだから、ありえないこともないか。

カリニチェンコ本人の試合後のインタビューもあるのでまた載せます。
[PR]
by maxkalina | 2007-02-10 22:41 | NATIONAL TEAM
Korrespondent紙のインタビュー
しばらく公式ページにつながりませんでした。
公式ページが見れなくなったら情報源がまったくないのでとても困ります(笑)

というわけで最新のインタビュー。
ロシアの「ニューズウィーク」的雑誌。


モスコバイト(「ニューヨーカー」みたいな言い方。モスクワの人という意味)かそうでないか?カリニチェンコは言う「うーん、考えたことがないな。ウクライナの人から見るともうそうなるんだろうね。言葉の意味的に。たしかに僕の周りの物はモスクワ産。アパートにしろ住居登録にしろ。でも自分自身は、パスポート、言葉も考え方もウクライナ製だ。それでもモスクワは自分の故郷同然に思ってる」

More
[PR]
by maxkalina | 2007-02-06 14:49