カリーナことマクシム・カリニチェンコの翻訳記事など
by JUCHI
maxkalina@excite.co.jp
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
カテゴリ:SPARTAK( 3 )
レブコが強盗に
スパルタクの若手MFアレクセイ・レブコがモスクワの地下道で強盗に遭い、顎の骨を折る全治6週間の怪我を負ったようです。トレーニングキャンプはずっとお休みをして、手術や治療に専念だそうです…

モスクワは近年バブルな経済状況と裏腹に治安の悪化が指摘されていますね。サンクト・ペテルブルグも年々風光明媚な観光地として人気が出てきていますが、その外国人を狙った強盗団も大量発生しているそうです。一説ではモスクワより物騒な街になりつつあるとか。ロシアに行かれる方はご注意を…

しかし、このレブコの件はひどいですね。
[PR]
by maxkalina | 2007-01-22 23:55 | SPARTAK
ニックネームあれこれ
というわけで、なんとかスパルタクの選手と顔とポジションが一致するようになりました。いい機会なのでカリニチェンコが説明する、主要選手のニックネームについての記事を。
*ロシア語は分からないので、発音はかなり想像の範囲です。カタカナにしにくい言語だとは思いますので無謀な表記と試みをお許しください。

ロシアより愛をこめて
c0092227_0194975.jpg

http://kalina25.ru/full_news/82/

More
[PR]
by maxkalina | 2006-12-13 00:20 | SPARTAK
コヴァーチュ週間
バイエルン戦の一件で、youtubeにエディット・ピアフの「水に流して(私は後悔しない)」をBGMにしょうもないプロモまで作られてしまったコヴァーチュさんについて性懲りもなく調べてみました。

1979年11月27日 シュムペルク生まれ(プラハと書いてあるのもあり)
スパルタクではカリニチェンコ、イラーネク、モザルトと同い年

1997-03 シグマ・オロモウツ
2003-05 スパルタ・プラハ
2005-スパルタク・モスクワ
2004よりチェコ代表  今年のW杯には1試合出場

で、いきなりでかい画像なので注意
[PR]
by maxkalina | 2006-12-09 23:29 | SPARTAK