カリーナことマクシム・カリニチェンコの翻訳記事など
by JUCHI
maxkalina@excite.co.jp
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
2006年 12月 09日 ( 2 )
コヴァーチュ週間
バイエルン戦の一件で、youtubeにエディット・ピアフの「水に流して(私は後悔しない)」をBGMにしょうもないプロモまで作られてしまったコヴァーチュさんについて性懲りもなく調べてみました。

1979年11月27日 シュムペルク生まれ(プラハと書いてあるのもあり)
スパルタクではカリニチェンコ、イラーネク、モザルトと同い年

1997-03 シグマ・オロモウツ
2003-05 スパルタ・プラハ
2005-スパルタク・モスクワ
2004よりチェコ代表  今年のW杯には1試合出場

で、いきなりでかい画像なので注意
[PR]
by maxkalina | 2006-12-09 23:29 | SPARTAK
CLグループリーグ第6節 UEFA CUP出場決定!
スポルティング・リスボン1 - 3スパルタク・モスクワ 
(8' パヴリュチェンコ、16' カリニチェンコ、31' ブエノ、 89' ボヤリンツェフ)

ビストロフ→半袖番長イラーネク→得点王おめでとうパヴリュチェンコの鮮やかなオーバーヘッドキックに続き、カリニチェンコとボヤリンツェフのとゴールでアウェーで3−1と快勝。
ビストロフさまさまです。グループ3位でUEFAカップに出られることになりました。スパルタクは確か、今までCLで一度も勝ちがなかったので、クラブ初の快挙?来年に向けて選手は休暇に入ってます。召集は1月7日とのこと。(これって、ロシアではちょうどクリスマスなのでは?)

c0092227_21574357.jpg

この写真すごく好きです。

ところで、ロシアプレミアリーグ得点王になったパヴリュチェンコ。本人はCSKAに一歩及ばず2位になってしまったことがとても悔しいようで、「優勝できたなら得点王なんていらない!」というコメントを残しています。童顔のせいか、シシュキンあたりと同年代かと思ってたのですが、もう25歳なんですね。いくらなんでも失礼しました。

おまけ
[PR]
by maxkalina | 2006-12-09 21:58 | NEWS