カリーナことマクシム・カリニチェンコの翻訳記事など
by JUCHI
maxkalina@excite.co.jp
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
CLグループリーグ第6節 UEFA CUP出場決定!
スポルティング・リスボン1 - 3スパルタク・モスクワ 
(8' パヴリュチェンコ、16' カリニチェンコ、31' ブエノ、 89' ボヤリンツェフ)

ビストロフ→半袖番長イラーネク→得点王おめでとうパヴリュチェンコの鮮やかなオーバーヘッドキックに続き、カリニチェンコとボヤリンツェフのとゴールでアウェーで3−1と快勝。
ビストロフさまさまです。グループ3位でUEFAカップに出られることになりました。スパルタクは確か、今までCLで一度も勝ちがなかったので、クラブ初の快挙?来年に向けて選手は休暇に入ってます。召集は1月7日とのこと。(これって、ロシアではちょうどクリスマスなのでは?)

c0092227_21574357.jpg

この写真すごく好きです。

ところで、ロシアプレミアリーグ得点王になったパヴリュチェンコ。本人はCSKAに一歩及ばず2位になってしまったことがとても悔しいようで、「優勝できたなら得点王なんていらない!」というコメントを残しています。童顔のせいか、シシュキンあたりと同年代かと思ってたのですが、もう25歳なんですね。いくらなんでも失礼しました。



奥様と一緒に。
c0092227_229394.jpg

最初迷彩服でも着てるのかと思った…

あまり詳しいことは分からないのですが、正教系の国では原則的に結婚指輪は右手の薬指にはめるみたいですね。カリニチェンコしかり。
[PR]
by maxkalina | 2006-12-09 21:58 | NEWS
<< コヴァーチュ週間 Ball Contorol (... >>