カリーナことマクシム・カリニチェンコの翻訳記事など
by JUCHI
maxkalina@excite.co.jp
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
<   2006年 08月 ( 12 )   > この月の画像一覧
相互リンクをさせていただきました。
solaさんが運営されてるブログ Artem Milevskiy >> Black Swan of Ukraine とリンクをさせていただきました。ありがとうございます。
アルテム・ミレフスキー選手の情報中心のブログです。他、ウクライナ代表や所属のディナモ・キエフについても。

Artem Milevskiy >> Black Swan of Ukraine

しかしリンクのリの字すら用意してなかった無計画な自分にお誘いをいただいて恐縮です。
ブログも、サイトも今まで持ったことがないので営業文句(?)も気の利いたコメントも何も書けずお恥ずかしい…

今後ともよろしくお願いします。

ちなみに、カリニチェンコがフシギさん認定をゲットしてます(笑)
よし、それならば何か硬派な記事はないものかと探してみましたが、出てきたのは(注:あくまで私の解釈です)ややゲーマーの気があったり、放送禁止用語連発(?)してたり、娘さんを寝かしつけるつもりが真夜中まで話込んでしまい奥さんに怒られていたり、謎が深まるばかりでした…
[PR]
by maxkalina | 2006-08-31 00:09 | GENERAL INFO
好きなものについて
公式サイトに載っている一番古いインタビューの最後に
よくある「好きな○○○」のことが書いてありました。
2006年1月31日
http://kalina25.ru/full_news/2/


好きな国:ウクライナ
好きな街:モスクワ
好きな食べ物:鴨にお米を詰めて焼いたもの(?)
好きな飲み物:ビール
好きな作家:パウロ・コエリョ
好きな音楽:ロック
好きな俳優:アンソニー・ホプキンス
好きな女優:シャロン・ストーン
好きな映画:マイノリティー・リポート(露題/Особое мнение)
趣味:コンピュータ・ゲーム
好きな車:Tavriya (ウクライナ産の車の模様)

記事自体はインタビュー形式でファンからの質問に答える企画のようです。
[PR]
by maxkalina | 2006-08-30 23:52 | INTERVIEW WINTER 06
W杯後のインタビュー Kharkovにて
2006年7月7日
http://www.sport-express.ru/art.shtml?124046

「イタリア選手は準々決勝で汗も掻いていなかったんだ」

W杯を終えたスパルタクのマクシム・カリニチェンコは妻と一人娘と故郷のハリコフへ。7月8日までのバカンス中、Sport Expressとの電話インタビューに答えてくれた。

More
[PR]
by maxkalina | 2006-08-28 01:14 | INTERVIEW SUMMER 06
くだらない質問集ーTFより
2006年3月19日
http://kalina25.ru/full_news/114/

ーマクシム、どんなことがあったら驚く?
K:ボールが四角いとか。

ーそれをちゃんと蹴れる?
K:サッカーで元来それが公式のものだとしたら、蹴るよ。

ーショッキングピンクのユニフォームとかは?
K:四角いボールにはぴったりだね。

ーそのとき君のファンの表情を想像するのが怖くなってきたな。ところで、女の子が数人君に胸にサインしてって頼んだらしいけど。
K:覚えてないな…いや、違う、僕は腕だか手にマーカーで書いたよ。でも女性の胸に…書かせてくれないものかなあ?

ースパルタクスの選手みんなうらやましがられるだろうね。フィールドで、今まで起きたひどい事件は?
K:そんなにひどいのはないな。例えば?

ーそう、例えば、試合には豹が待機してて、不甲斐ないプレーをした瞬間に放たれるんだ。どうする?
K:逃げるに決まってる。走りまくって、頭を守りながら「君は素晴らしい!最高だよ!!!」ってお世辞を言う。

More
[PR]
by maxkalina | 2006-08-26 20:08 | INTERVIEW SPRING 06
Q&A
7月18日の記事
水曜日(17日)にスポーツ紙Sovsportの企画による、Sovsport(以下SS)の読者、SSのポータルサイトから寄せられた質問、またフットボール担当編集による2時間のカリニチェンコへのQ&Aが行われた。

More
[PR]
by maxkalina | 2006-08-25 23:09 | INTERVIEW SUMMER 06
CL抽選会
CLの抽選会が行われ、グループステージのドローが決まりました。
スパルタクはグループB。
インテル、バイエルン・ミュンヘン、スポルティング・リスボンと同組へ。
強敵揃いのグループです。

しかし毎度毎度極寒のアウェー戦は各チームにとって相当いやなようで、そういえば2年前のインテルはディナモ・キエフ&ロコモティフと一緒になった際調子を落として決勝トーナメントに行けなかったことがありました。ちょっとトラウマ…(インテル好きなので)

9月6日はEURO2008予選のグルジア戦もあります。見る方も(これは見れないけど)やる方も忙しくなってきました。
[PR]
by maxkalina | 2006-08-25 23:00 | NEWS
CL予選突破
スパルタク・モスクワはチェコのスロバン・リベレツに2−1で勝利。
来月12日に開幕するチャンピョンズリーグのグループリーグへの出場を決めました。

前回のアウェー戦では90分間フル出場、負傷のティトフに代わってキャプテンをつとめていましたがカリニチェンコは今回はベンチ入りのみで出番はなし。

ロシア勢はライバルのCSKAモスクワも本戦へ。ウクライナのシャフタール、ディナモ・キエフはじめ全体的に3回戦まで残ったのも中、東欧勢が多かった気がします。

個人的にはアヤックスがいなくなってしまいびっくりでしたが。

抽選は24日(日本時間25日1時)に行われます。
[PR]
by maxkalina | 2006-08-24 21:56
Wikipediaより
【 Early Years 】
カリニチェンコの父はハリコフのアマチュアチームでGKをつとめ、幼いころのカリニチェンコは父のセービングの練習用にと、ストライカーの役をしていた。Kharkiv Sportinternatという全寮制のスポーツ系学校に入学した彼は小柄な体格にもかかわらず、そのタクティカル能力で教師たちの注目をひいた。カリニチェンコは小さいころ、多くの家族や周りの人と同様にディナモキエフのサポーターであったが、冗談でよく「まるで(ソ連時代の)ライバル、スパルタク・モスクワに合ったプレースタイルだ」と言われていた。
17歳でカリニチェンコはDnipro Dnipropetrovskの監督ヴィアチェズラフ・グロズニイに才能を見出される。一年にしてトップチーム入りを果たし、ウクライナのU-21のメンバーとしても出場した。しかしDrniproの経営上で問題が起こり、グロズニイ以下カリニチェンコを含む数名の選手が解雇されることとなった。
これにより、グロズニイとカリニチェンコはスパルタクへ移籍した。

More
[PR]
by maxkalina | 2006-08-23 15:51
雑誌Glomourでのインタビュー
ちょっと軽めのインタビューから。

年齢、所属/27歳、スパルタク・モスクワ
生まれた場所/ハリコフ、ウクライナ
両親について/父はelectros-beltMasha (管理人註:多分電子工学系の会社)の工場で働いている。母は昔プラスチックの製造会社にいた。今はもう引退してるけど。
家族/妻のタチアナ、娘(5歳)のアレクサンドラ
夢/W杯の決勝にウクライナのチームの一員として立つこと。今はフットボールと関われることにとても満足している。素晴らしい職業だよ。お金ももらえるし。でも一番の夢といえば息子が欲しいことかな。
理想の女性/もちろん妻!
大事にしているもの/サッカーにおいては、リーグ制覇したときのメダル。実生活では家族。
車/日産のMurano
今までのベストマッチは/2005年の5月1日。Terekとの試合。怪我から復帰した最初の試合だった。ゴールも決めたし、イエローカードももらったし(笑)
CSKAモスクワについてどう思う?/まるで騎馬隊みたい。スパルタクスの最初の年は、僕らのライバル関係とその背景がよく分かっていなかった。フィールドでは間違いなく一番憎み合う敵同士だ。でも外では普通だけれどね。
服のスタイルについて/スポーティーな感じ。スーツの時以外は。ネクタイは大嫌い。靴はプラダ、ドルチェ&ガッバーナ、リッチモンド。でもまあ基本的には奥さんに任せてるんだけど。
趣味/ゲーム、本を読む、雑誌を読む、映画。あとは僕も普通の人だし、家族と過ごしたりチームの仲間とつるんだりする。
[PR]
by maxkalina | 2006-08-23 01:09 | INTERVIEW SPRING 06
おまけ
目の色は薄い青。ペールブルー。
髪はプラチナブロンド…と思いきや地毛は栗色。絶賛脱色中。
奥様も金髪なのに、お嬢ちゃん(顔がそっくり)はなんで髪の色が濃いんだろう、と思っていたら。


c0092227_15493522.jpg

[PR]
by maxkalina | 2006-08-22 23:52 | PROFILE